CINCO DEDOS

pior américa, pior racismo, não duvide. racistas. racistas. a garota fanática na rua. "todos contra o sexo anal" sua camiseta diz. o como e quanto este país tem se revelado tão mais racista nos últimos tempos: uma dor no traseiro. eu entendo. espero que chova para sempre. agora entendo, quando eu morava na casa da minha mãe, na infância, minha vizinha, uma velha senhora, adorava a chuva, pois quando chovia as crianças histéricas não podiam jogar futebol na rua. se essa chuva resistir para sempre, a garota fanática não estará na rua quanto eu sair, parada com sua camiseta embaixo de um guarda-chuva. queria ver um raio caindo na cabeça dela, penso ao olhar para a janela, ouvindo pingos contra o alumínio mas. encontrar o oposto: um dor na alma; qual dor machuca mais? o oposto é ver os homens dos sonhos na rua, machuca mais do que a garota fanática, vi o garoto alto essa semana, no mesmo ônibus que eu estava, indo a treinar. nunca tinha o visto de óculos e tão perto de mim. deus, não tinha notado que as pernas dele são tão bonitas, que o rabo dele é tão bonito. ó deus, quero atirar nele, e então atirar em mim mesmo na cabeça. e então ele apenas sai andando, com sua liberdade, sua incrível beleza sob liberdade, queria que, alguém poderia, alguém deveria, colocar uma corda no pescoço dele, e ele sai andando, faz eu me sentir um cocô ao tanto que eu e minha vida estamos destruídos. é a pré mania? ou é já a plena mania? pergunte ao médico. pergunte ao psiquiatra. ele é bonito, não é? acha ele bem bonito, não acha? sua puta. qualquer um é capaz de o fazer sentir-se um cocô? qualquer um pode destruir a droga da sua vida? qualquer um pode resolver seu problema em contraponto? assim como os cinco dedos para masturbar uma mulher? ao que não existe o dedo certo para a masturbação, qualquer dedo serve, como a poetisa portuguesa Adília Lopes disse. talvez não é só coincidência, talvez você seja já um cocô permanente, pergunte ao doutor sobre também, e eu amargamente desconfio que o garoto que estuda direito, aquele com o sorriso bonito, é meu vizinho, acho que o vi entrando um prédio perto de casa dias atrás. até que deus... estou tão fodido da vida, tão loser que temo acabar vestindo uma camiseta que diz "todos contra o sexo anal".

or:

Worst America, worst racism, you don’t bet. Racists. Racists. The fanatic Christian girl in the street. ‘Fight the anal sex’ her shirt says. The way this country has revealed itself as so much rottenly racist last times: a pain in the ass. I understand. I hope it rains forever. Now I understand, when I lived in my mom’s house, at infancy, my neighbor, a very old lady, she loved rain, because when it rained the hysterical children couldn’t play 

soccer in the street. If this rain resists forever, the Christian girl will be not in the street, stand with her shirt under an umbrella, I’d like to see a ray falling in her head, I think of that looking to the window on my back, hearing the rain drops beating against its aluminum but. Meeting the opposite: a pain in the soul; which pain hurts harder? The opposite is find the men I dream walking through the street, it hurts more than the Christian girl, I saw the tall boy this week, in the same bus that I was, going to the training and. I never saw him so closed to me with my glasses I guess. O god, I hadn’t noticed how his legs are beautiful, how his ass is beautiful. O god, I want to shot him, and then shut myself in the head. And then he just walks away, with his liberty, his amazing beauty under liberty, I’d like to, someone should, someone must, put a rope in his neck, and he walks away, it makes me feel like shit so much, feel like me and my life we are destroyed, is it the pre mania? Or is it the full mania that I’m already in? Ask the doctor. Ask the psychiatrist. Is him pretty, isn’t him? Do you think he’s pretty, don’t you? You bitch. Anyone can make you feel like shit? Anyone can destroy you and your fucking life? Anyone can resolve your problem? Just like the five fingers to masturbating a woman? Like there is not the right of best finger to masturbation, any finger serves, like Portuguese poet Adilia Lopes said.  Maybe is not just a coincidence, maybe you’re already permanently shit, ask the doctor about it too and I bitterly, bitterly suspicious that the law student boy is my neighbor, that one with the pretty smile, though I saw him getting in a building closed of my house. Until god… I’m so fucked up, so loser, that guess I’ll end up like dressing a shirt saying ‘Fight the anal sex’.

XOXO

MEDO DE UM PLANETA GAY

What about time? What about limbo again? I use to finally realize that I must get out of bed when my phone hums. And it first hums when it’s my boss calling me. When I’m in the bed dreaming awake, I just can’t realize that I should arrive at job in time, like all the others, I just can’t, I swear, I just realize it when I finally get up and dressed, I think it is the pre mania again, like doctor said. Up and dressed to then start the day feeling guilty, if the day wouldn’t already started bad by waking alone. Why not? Why can’t I behave like being romantic? Why, my dear gay friend? Is that too utopic? Is that too utopic the wish of love somebody? The wish of having somebody to talk with? The wish of having one and just one sexual partner? The wish of feeling jealousy? Is it too straight, isn’t it? The problem, the disease of gay modern men is wishing to behave, to look like a straight man, right? Gain pretty muscles like a straight man, to dress like a straight man, hide, try to imitate how a straight man talks, to then not for being accepted by a straight, by a conservative society but for being accepted by other gay men. This fucking disease is also about feeling safe, to thank the conservative society for not being spanked, or dying being spanked for being gay. Are you reading too much Foucault or are you not understating what he says very well? Or are you just mad because a gay man with a straight acting a low better than yours doesn’t want to fuck you anymore? Are you too young? Are you just behaving like a generic feminist? Are we a gang? Do gay people all together form a gang? Do we have to be all the same? Where is the fucking plurality? See how many straight people, nymphomaniac straight people that wish not to reproduce and frequent sex clubs. I want to go. I want to go to bisexual orgy. I want to go to the carnival but. Just until I finally score a husband, ok? 

ou:

E quanto ao tempo? e quanto ao Limbo de novo? O trivial é eu perceber que devo sair da cama quando meu telefone vibra. E ele vibra pela primeira vez no dia quando é o meu gerente me chamando. Enquanto estou na cama sonhando acordado, eu não consigo me lembrar que preciso chegar em determinada hora no escritório, como todos os outros; não consigo, juro, eu só lembro quando eu finalmente me coloco de pé e me visto, acho que é a pré mania de novo, como o médico disse. De pé e vestido para começar o dia já com culpa, como se esse já não tivesse começado ruim por acordar sozinho. Por que não? Por que não posso me comportar como um romântico? Por que, prezado amigo gay? É muito utópico? É muito utópico querer amar alguém? Ter alguém para conversar? Querer apenas um parceiro sexual? Sentir ciúmes? É muito heterossexual, não? O problema, a doença do gay moderno é querer comportar-se, parecer um homem heterossexual, não? Ganhar belos músculos, vestir-se como um heterossexual, esconder, tentar imitar como um homem heterossexual fala, para então não ser aceito por uma sociedade heterossexual e conservadora, mas para ser aceito por outros homens gays. Tal vício, tal doença também é sobre safar-se, agradecer os conservadores por não ser espancado, ou morrer só por ser gay. Você anda lendo muito Foucault ou você apenas não está interpretando muito bem? Ou você apenas está irritado por um certo homem gay não querer mais deitar-se com você? Você é muito jovem? Ou está agindo como uma feminista genérica? Somos uma gangue? Todos os gays juntos formam uma gangue? Temos de ser todos iguais? Onde está a droga da pluralidade? Veja quantos heterossexuais, ninfomaníacos heterossexuais não desejam a reprodução e frequentam casas de orgia? Eu quero ir. Eu quero participar de uma orgia bissexual. Eu quero ir para o carnaval. Até que eu finalmente consiga um marido, ok?

Ask this conservative society, in the whole world,

what they really fears most: a black planet or a gay planet? 

XOXO