Mary
jane
Desde
que eu deixei o atletismo para viver a base de estimulantes, me acostumei a
comer pouco. Meus músculos diminuíram drasticamente, e meu rosto. Comecei a
fumar. Toda vez que vou fumar um cigarro de box amarelo, eu me sinto
deliciosamente tonto. Os estimulantes têm me mantido acordado para jogar do
celular, é minha vida for a trabalhar em uma multinacional nove horas por dia.
You
lost your place in line again
What
a pity
É
uma pena que os estimulantes custam tão caro, é uma pena que eu me sinta
amargamente desconfortável no meu emprego. Todos esses chineses olham como se
não gostassem de mim. É uma pena que eu não consigo persuadir meu namorado a
não fumar dentro do novo quarto na casa nova que não é nossa. É uma pena que a
gata esteja presa dentro de um quarto sem janelas, mas que tem um banheiro só
para nós; é um problema que a gata tem que resolver com ela mesma. Ela é uma
gata, ela é boa nisso, a ter que se acostumar com lugares cada vez menores e
mais fechados. É uma pena que os estimulantes acabam com a minha libido e então
por quê meu namorado ainda está aqui? Será que sabemos o que é o amor? É uma
pena que não tenho amado a mim mesmo.
Deixei
o atletismo cinco meses atrás por questões de paixão para viver uma vida sem
paixão nenhuma. Vícios não tem a ver com paixão, nem relacionamentos.
***
Um
escritor morto volta a vida:
Fui
convidado para uma mesa lgbt [ah desculpe, enquanto escrevia esse texto fui
interrompido por um distribuidor que vende nossos cabos de fibra ótica e que
quer dar um treinamento dos nossos produtos para seus clientes]. Bem, lá vamos
nós de novo: fui convidado para uma mesa lgbt dentro do festival mixbrasil
deste ano (o mesmo que estive na época do lançamento do meu livro “O Estranho
mundo” lá em 2013), estarei em uma mesa dedicada a escritores gays homens
(haverá uma mesa dedicada a escritoras lésbicas e uma outra dedicada a
escritorxs trans) [ah desculpa, tive de interromper esse texto de novo porque
tive de colher assinatura do departamento fiscal para um documento que é um
numerário de despesas de uma importação de 300km de cabos de fibra ótica para
um grande cliente de telecomunicações], falando nisso, você precisa prestar
mais atenção com o seu horário, Hugo. Dormi demais ontem e minha gerente disse
que essa empresa não aceita gente trabalhando desse jeito.
Alexandre
Rabelo, que conheci essa semana e que já passou uma noite com o meu namorado,
que pequeno mundo, me convidou para o evento. Ele foi muito legal comigo, disse
que vai ainda tentar conversar com seu editor para dar uma atenção especial
para os originais do meu inédito livro “Igor na chuva”.
Terminei
meu projeto para o proAC para publicar esse mesmo livro. O proAC me deu dez mil
reais para publicar o meu livro “O Tiro de um milhão de anos” lá em 2015.
[desculpe interromper esse texto de novo, mas estou um pouco nervoso e vou
descer quinze andares para uma rápida fumada]. Bem, depois de fumar eu posso
dizer que estou dez por cento menos nervosa (estou sem estimulantes hoje). Será
que meu namorado conseguiu colocar as roupas na máquina? Estamos na nova casa
já dez dias e ainda não conseguimos lavar a roupa porque a casa só tem uma
máquina para as doze pessoas que moram lá. Estou nervoso o suficiente para
terminar esse texto agora.
XOXO
---------------
“Pities/Feathers”
I
hear you’re losing weight again
Mary
jane
Since
I left athletics to live a life based up stimulants, I got used to eat no much.
My muscles drastically reduced, my face. I started to smoke. Every time I go to
pull smoke on a new yellow package smoke, I feel deliciously dizzy. The stimulants
have kept me awake to play cell phone games, that´s my life besides work in an
international company for nine hours a day.
You
lost your place in line again
What
a pity
It´s
a shame that stimulants cost so high, it´s a shame that I feel bitterly uncomfortable
at my job. All those Chinese they look at me as they don’t like me. It´s a
shame that I can’t persuade my boyfriend to not smoke into our new room into a
house that is not ours. It´s a shame that my cat is stuck inside a room with no
windows, but we have a bathroom just for us, it´s a problem that the cat must
to solve to herself. She´s a cat, she’s good in that, in having to get used to
smaller places all the time. It’s a shame that stimulants slow down my libido
and then why my boyfriend is still here? May be do we know what love is? It’s a
shame that I been not loved myself.
I
left athletics five months ago due a passion matter to live a life with no
passion at all. Addictions are not about passion, neither a relationship.
***
A
dead writer comes back to life:
I
was invited to a lgbt [oh I’m sorry during writing it I was just interrupted by
a distributor who sells our fiber cables who wants to get a training about our
products to then inform to his clients] well, here we go again: I was invited
to a lgbt event inside the mixbrasil festival (which I been before while
publishing my book “the strange world” back in 2013), I’ll be in a night
dedicated to gay men writers (there will be a night dedicated to lesbian
writers and a third to transgender writers) [Oh sorry, I had to interrupt this
text again because I had to take a signature from the fiscal department girl to
a document that is a pre payment request to import 300km of fiber cable to a
big telecommunication company] remembering that, you must pay attention to your
work time, hugo. I slept too much yesterday and my manager told me that this
company do not accept people working that way.
Alexander
Rabelo, who I knew this week and passed a night with my boyfriend, what a small
world, invited me to the event. He was very nice to me, he said he will try to
talk to his editor to give a special attention to my new book originals “Igor
in the rain”.
I
finished my project to proAC to publish this same book. proAC gave me 10.000 to
publish my book “A million year dash” back in 2015. [sorry to interrupt this
text again, I’m a little nervous and I’ll go down fifteen floors to a quick
smoke]. Well after smoke I can say that I’m about ten percent less nervous (I
don’t have stimulants today). May my boyfriend have a chance to make our
laundry? We´re in a new house for ten days and we still had no chance to do
laundry because the house has just one laundry machine for twelve persons who
lives there. I’m nervous enough to finish this text now.
XOXO
